jueves, 21 de mayo de 2015

Slayers First Capitulo 1 Remasterizado "Soy una Bella Hechicera"



Remasterización: Shilon
Traducción y adaptación de subtítulos: Hellmaster Phibrizzo

Identificación de pistas BGM: Hellmaster Phibrizzo
Agradecimientos: Tonizard

¡SORPRESA!
Debido a numerosas peticiones que hemos recibido de empezar la serie desde el principio, hemos aprovechado que cumplimos la mitad del arco argumental de NEXT para empezar desde el principio, como nos hubiera gustado.
¡Gracias por seguir ahí, y a disfrutar esta serie como se merece desde el capitulo 1!

20 comentarios:

  1. mil gracias por el trabajo, estaba buscando el anime y he dado con tu blog, enhorabuena!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti! Espero que lo disfrutes! Si conoces a mas gente que le guste Reena y Gaudy, nos haces gran favor difundiendo! =D

      Eliminar
  2. Descubrí este blog hace poquito y me alegré un montón, pero un tengo un problema: me descargo los archivos pero no puedo abrirlos: ¿necesito algún programa en concreto para abrir estos archivos?
    Un saludo y ¡felicidades por este fantástico blog!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Prueba a instalar el Reproductor VLC, no ya solo por el proyecto, sino porque este reproductor es universal y reproduce todos los formatos y tipos de video.
      Si decidí hacer el proyecto en mkv es porque da opción a maxima calidad y diferentes opciones de audio y subtitulos en un archivo de poco peso.
      Si consigues verlo con el VLC haznoslo saber!
      Muchas gracias a ti por seguirnos y apoyarnos!

      Eliminar
    2. He instalado el VLC, he podido ver el primer capítulo de Slayers (el último que subisteis) y, ¿cómo decirlo? Es extraordinario, la reducción del ruido y la resolución tienen un cambio enorme para bien, yo vi hace unos meses la serie en español, y el cambio es sorprendentemente grato.
      Un saludo, y enhorabuena por este gran trabajo, espero impaciente lo que queda de la serie.

      Eliminar
    3. Me alegro enormemente que te haya funcionado y aun más que te haya gustado y nos lo hagas saber!
      Creemos que esta serie lo merece, y trabajamos para conseguir la más alta calidad posible.
      Muchas gracias por seguirnos y estate atento porque en breve subimos el 2!
      =)

      Eliminar
  3. Gracias, nunca pude conseguir ver la primera temporada, es una de las mejores series de mi infancia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que ahora puedas verla con la calidad que se merece!!! =)

      Eliminar
  4. Solo teneis el primer capitulo de la primera temporada y los 13 capitulos de la segunda??
    Esta serie me encantó cuando la vi y encontrarmela remasteridaza me ha parecido un sueño, pero teneis poquitos capítulos no? pensaís seguir trabajando en ella?
    Gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Según sus propias palabras "hay que tratar cada segundo del audio y vídeo con mucho mimo", y hay que tener en cuenta que son 25 minutos más o menos por capítulo... sólo podemos esperar y dar ánimos, porque remasterizar es un trabajo laborioso, cansado y difícil, pero él conseguirá que muchas personas disfrutemos de esta fantástica serie.

      Eliminar
    2. Si, si, estoy completamente de acuerdo.
      Lo que quería saber (es que descubrí este blog hace pocos días) era si el proyecto seguía vivo, si se pensaba hacer lo mismo que con la segunda temporada con el resto de la serie, y con qué periodicidad nos regalará nuevos capítulos.

      Eliminar
    3. Buenas Ydres!!!
      Lo primero, gracias por seguirnos y por tus palabras!
      Como ya te ha dicho Pastillator, es un trabajo muy duro pero, el proyecto está más que vivo y sigue adelante!
      Te reconozco que tardaremos más que el resto de Teams que hay por la red, pero por lo que ya te han comentado. Aqui no solo ripeamos un audio y lo colocamos y ya está, se está haciendo una remasterización profesional del audio. Que, como ya se sabe, se perdió en un incendio, y se trata de conseguir el mejor resultado posible, para acercarse a una calidad de un formato que se compraría en una tienda.
      De momento, seguiremos con la temporada uno hasta terminarla, luego proseguiremos desde el 14 de Next en adelante, y finalizaremos con TRY.
      No te preocupes, el proyecto se finalizará, pero necesitamos un poco de paciencia =)
      Muchas gracias por pasarte!

      Eliminar
  5. una consulta esta remasterizacion solo se basa en la eliminacion de "noise" ._.?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aqui hacemos MUCHO más que eliminar el ruido. A parte de eso, añadimos los efectos sonoros de la pista original japonesa, que se oyen muchisimo mejor, ya que en España se emitió en mono y mucho de eso se pierde, y por supuesto, las piezas musicales encima de donde suenan, para que se escuchen como es debido, ya que, como he dicho, en España se emitió en mono, y la música practicamente queda relegada a un segundo plano hasta casi desaparecer.
      Compruebalo tu misma:
      https://www.youtube.com/watch?v=tb7Jd-PSUYA
      Un saludo!

      Eliminar
  6. por favor subid nuevos capítulos !

    ResponderEliminar